Autor Tema: Problema subtitulos internos - externos.  (Leído 230 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

bel285

  • Miembro nuevo
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 10/01/2018
  • Mensajes: 2
  • Valoración: 0
Problema subtitulos internos - externos.
« Mensaje inicial: 10 de Enero de 2018, 11:34 »
Hola, espero que me podáis ayudar. Tengo el Winavi Converter 1.7.0.

Normalmente me funciona bien, pero hay en algunos archivos mkv que cuando intento pegarle los subtítulos me salen en inglés, al probar con Ultra Video Converter me da la opción de elegir subtitulos internos o externos y en estos casos tengo que elegir externos, pero no me acepta el tipo de video.  :decabeza:

Lo que quería saber es si hay algún modo de hacer esto, lo de elegir el tipo de subtitulo, en Winavi y que no me ponga lo subtitulos en inglés.  :'-(

Gracias.




badflame

  • Miembro nuevo
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 27/06/2012
  • Mensajes: 17
  • Valoración: 0
Re:Problema subtitulos internos - externos.
« Respuesta #1: 19 de Enero de 2018, 16:50 »
¿Te refieres a que te selecciona inglés por defecto?

Si es así simplemente pasa el mkv por el mkvtoolnix y cambia los subtítulos por defecto. Así de sencillo.

bel285

  • Miembro nuevo
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 10/01/2018
  • Mensajes: 2
  • Valoración: 0
Re:Problema subtitulos internos - externos.
« Respuesta #2: 23 de Enero de 2018, 17:16 »
Muchas gracias, como dices, ha sido muy sencillo, pero no tenía ni idea  :-D

 :saludo: