Tebasuna, hasta después de Reyes no quitaremos el arbolito... paciencia, amigo.
Te quería preguntar un par de cositas si tienes a bien:
1) La primera es en relación con los subtítulos de los ripeos que realizo. Partiendo de los .SUP que traen los FullBD o los BDRemux, los convierto a .IDX y a .SUB con el BDsup2sub. La pista de forzados también "me la curro" a .SRT, e incluso le pongo el código "{\an8}" delante del texto si procede que están arriba.
Tanto los .SUB como los .SRT se ven correctamente en su sitio (ya sea arriba o debajo, según corresponda) cuando la película la veo en el ordenador (MPC-HC o VLC), pero cuando la veo en mi reproductor Samsung BD-H6500 todos los subtítulos se ven debajo... además, los subtítulos .SRT se ven con el "{\an8}" delante del texto cuando procede que estén arriba. Tampoco se ven en cursiva los que deben estar en cursiva. Parece pues más un problema de los codecs que usa el reproductor Samsung que algo intrínseco a los subtítulos, ¿verdad?
Otra cosa curiosa que no consigo entender es por qué el reproductor sí muestra los subtítulos de un disco BluRay (intrínsecamente .SUP), mientras que si meto esos mismos .SUP en un BDRip (.MKV) el reproductor no los muestra (sí se muestran en el ordenador).
2) La segunda es en relación con el acceso directo a escenas o avance rápido de los ripeos que realizo. Siempre incluyo capítulos (los originales del FullBD o del BDRemux si el ripeador de éste último los ha incluido, o bien los genero yo cada 5 ó 6 minutos si el BDRemux no los incorpora). Al reproducir en el ordenador (normalmente MPC-HC) estos capítulos están disponibles y puedo por tanto navegar y acceder al deseado (además obviamente de acceder al momento de película deseado arrastrando el cursor de reproducción). Pero cuando reproduzco en el Samsung BD-H6500 éste no reconoce los capítulos incorporados en el .MKV. Esto me genera un "serio" problema, puesto que cuando dejamos una película a medias y queremos retomarla otro día, o bien si quiero ver un momento concreto de la película en cuestión, hay que avanzarla "a manubrio", a una velocidad máxima de 3x, lo que resulta extremadamente tedioso en ocasiones. En este sentido, además, hay diferencias cuando la reproducción se realiza desde un disco o desde un HDD conectado al puerto USB. Si la reproducción es desde el disco, no hay posibilidad de avance por miniaturas, tan sólo se puede avanzar "a mano". Cuando se reproduce desde USB, al menos está disponible lo de las miniaturas, que sería algo parecido a los capítulos si bien el reproductor apenas genera cuatro o cinco miniaturas si no recuerdo mal, con lo que al menos se puede acceder a esos cuatro o cinco momentos avanzados de la película de forma directa. No es tan versátil como los capítulos (normalmente entre 10 y 20), pero es mejor sin duda que lo otro.
2.1: La primera duda es: ¿sabes si tengo que generar los capítulos con algún formato especial para que los pueda reconocer el reproductor?
2.2: Para el caso de los discos (hablo de DVDs de 4,7GB), se me ha ocurrido partir la película en cuatro o cinco trozos con MKVToolNix, que creo que incorpora esa opción. ¿Alguna recomendación para ello?
Gracias anticipadas por tus consejos.