Hola alonso8,orion_papirus, te recomiendo que uses el VirtualDubMod o el NanDub.
En VirtualDub 1.5.10
Abres el archivo, click en Audio - Interleaving y en la sección "Audio Skew Correction" introduces valores positivos (en milisegundos) para atrasar el audio o valores negativos para adelantarlo. A cada cambio hecho usas el reproductor interno del VirtualDub para chequear la película hasta que el resultado es aceptable... Luego grabas el archivo nuevamente (File - Save as AVI) y listo, cuestión de 5 minutos.
Espero que te sirva.
Un saludito.
