Autor Tema: Subrip no muestra ningún forzado  (Leído 91 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

lsgrep

  • Miembro nuevo
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 09/09/2017
  • Mensajes: 7
  • Valoración: 0
Subrip no muestra ningún forzado
« Mensaje inicial: 18 de Septiembre de 2017, 12:51 »
Hola,

Tengo una copia original de DVD que estoy utilizando con el Subrip para extraer los subtítulos. Ya he podido extraer todos los subtítulos pero cuando marco únicamente los forzados (en la opción de preferencias del Subrip) me escanea todo el DVD y no me muestra ninguno.

Como aún no conozco mucho de este mundillo quizá se me está escapando algo. ¿Puede ser que no tenga forzados o que el Subrip no los detecte? ¿Si no los detecta que opciones tengo?

Saludos !!!



tebasuna51

  • Moderador
  • ******
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 22/02/2010
  • Mensajes: 4.037
  • Valoración: 203
Re:Subrip no muestra ningún forzado
« Respuesta #1: 18 de Septiembre de 2017, 14:38 »
Lo normal es que simplemente no los tenga.

Puedes probar con otro soft, por ejemplo Subtitle Edit.

lsgrep

  • Miembro nuevo
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 09/09/2017
  • Mensajes: 7
  • Valoración: 0
Re:Subrip no muestra ningún forzado
« Respuesta #2: 18 de Septiembre de 2017, 14:55 »
Gracias por la respuesta tebasuna51, mi duda es en un DVD como sabe el reproductor que títulos son forzados y cuales no ?

Al extraer los subtítulos con el subrip y al tener la opción de forzados la lógica me dice que debe existir alguna marca en el VOB que identifica un subtítulo como forzado.


tebasuna51

  • Moderador
  • ******
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 22/02/2010
  • Mensajes: 4.037
  • Valoración: 203
Re:Subrip no muestra ningún forzado
« Respuesta #3: 18 de Septiembre de 2017, 19:43 »
En un BluRay un sub PGS tienen la opción de marcar, subtítulo a subtítulo, los que son forzados o los que no.
Aunque a veces también hay dos PGS, uno con solo los forzados y otro con los completos.
Evidentemente hay una marca en la pista o uno a uno.

Pero en un DVD no sé si tiene que haber a la fuerza dos separados, la verdad es que no me ha preocupado mucho y no lo recuerdo.
A ver si alguién que aún trabaje con DVD's puede contestarte.

lsgrep

  • Miembro nuevo
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 09/09/2017
  • Mensajes: 7
  • Valoración: 0
Re:Subrip no muestra ningún forzado
« Respuesta #4: 18 de Septiembre de 2017, 19:44 »
Gracias por la respuesta tebasuna51!