Autor Tema: Poner subtitulos a blu ray que no tiene de origen  (Leído 131 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Make21

  • Miembro nuevo
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 02/09/2017
  • Mensajes: 3
  • Valoración: 0
Hola que tal, tengo el blu ray despair de fassbinder el cual no trae subtitulos , se los he agregado con tsmuxer gui para mac, pero al grabar a soporte fisico se reproduce bien la pelicula pero no logro que los subtitulos aparezcan, desde el mando pongo la opcion de subtitulos y me dice que no tiene.
Alguien que pudiera saber si hay alguna opcion de poder hacer que aparezcan pegados o que se active algo para poder seleccionarlos desde el mando a distancia.
Muchas gracias de antemano.



tebasuna51

  • Moderador
  • ******
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 22/02/2010
  • Mensajes: 4.037
  • Valoración: 203
Para incluir nuevos subs no basta tsmuxer, hay que usar un programa de autoría que los incluya en los índices, menús, etc.

A ver si aparece otro usuario que te ayude, no tengo experiencia en el tema y desconozco soft de autoría para mac.

elfrozen6

  • Miembro habitual
  • ****
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 05/09/2013
  • Mensajes: 452
  • Valoración: 20
  • Sexo: Masculino
Asegúrate que los subtítulos estén en formato SUP PGS, si están en SRT no los vas a poder si los empaquetas en un M2TS.

Make21

  • Miembro nuevo
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 02/09/2017
  • Mensajes: 3
  • Valoración: 0
Muchas gracias por la contestación, esperemos que si¡¡

Saludos


Asegúrate que los subtítulos estén en formato SUP PGS, si están en SRT no los vas a poder si los empaquetas en un M2TS.

Make21

  • Miembro nuevo
  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Registrado: 02/09/2017
  • Mensajes: 3
  • Valoración: 0
Muchas gracias por la respuesta, solo un par de preguntas: reautoreando con los sube en ese formato, podrán ya ser seleccionables desde el mando a distancia del blu ray?
Si ya esta hecha la reautoría en este momento y hago un demux con tsmuxer los sube obtenidos están en formato pgs sup, podría usar los mismos agregándolos nuevamente con ese resultado arrojado?

Gracias de antemano¡¡

Saludos.



Muchas gracias por la contestación, esperemos que si¡¡

Saludos


Asegúrate que los subtítulos estén en formato SUP PGS, si están en SRT no los vas a poder si los empaquetas en un M2TS.